Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

To overcloud

  • 1 obnubilo

    ob-nūbĭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to cover with clouds or fog; to overcloud, darken, obscure (post-class.):

    vultūs serenitatem,

    Gell. 1, 2, 5:

    haec omnia vitium,

    to obscure, Amm. 28, 4, 2:

    odore sulfuris obnubilatus,

    beclouded, stupefied, senseless, App. M. 9, p. 228, 22; so,

    animam,

    id. ib. 8, p. 204, 38.

    Lewis & Short latin dictionary > obnubilo

  • 2 obumbro

    ŏb-umbro, āvi, ātum, 1, v. a., to overshadow, to shade ( poet. and in post-Aug. prose; cf.: opaco, obscuro).
    I.
    Lit.:

    gramineus madidam caespes obumbrat humum,

    Ov. Am. 2, 16, 10:

    coma umeros obumbrat,

    id. M. 13, 845:

    templum,

    id. ib. 14, 837; Verg. G. 4, 20 Jahn (al. inumbret):

    sibi,

    to shade itself, Plin. 17, 21, 35, § 165:

    obumbratus amnis,

    Curt. 5, 4, 8; Vulg. Luc. 1, 35; 9, 34.—
    II.
    Transf.
    A.
    To darken, obscure:

    obumbrant aethera telis,

    Verg. A. 12, 578:

    nubes solem obumbrant,

    Plin. 2, 42, 42, § 111.—
    2.
    In gen., to cover over:

    germina obumbrata,

    Pall. 12, 1.—
    B.
    Trop.
    1.
    To overcloud, darken, obscure:

    nomina,

    Tac. H. 2, 32:

    candorem aequitatis,

    Mamert. Grat. Act. ad Julian. 5.—Prov.:

    sapientia vino obumbratur,

    Plin. 23, 1, 23, § 41; cf.:

    fidem amittunt propter id, quod sensus obumbrant,

    Quint. 8, prooem. § 23. —
    2.
    To cover, cloak, conceal, disguise, palliale; to screen, defend, protect:

    crimen,

    Ov. P. 3, 3, 75:

    simulationem lacrimis,

    Petr. 101:

    magnum reginae nomen (eum) obumbrat,

    Verg. A. 11, 223.

    Lewis & Short latin dictionary > obumbro

См. также в других словарях:

  • Overcloud — O ver*cloud , v. t. To cover or overspread with clouds; to becloud; to overcast. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overcloud — index blind (obscure), obnubilate, obscure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • overcloud — [ō΄vər kloud′] vt., vi. 1. to darken or cover over with clouds; dim 2. to make or become gloomy, angry, etc. in appearance …   English World dictionary

  • overcloud — /oh veuhr klowd /, v.t. 1. to overspread with or as if with clouds: a summer storm that briefly overclouds the sun; to overcloud one s pleasure with solemn thoughts. 2. to darken; obscure; make gloomy: a childhood that was overclouded by the loss …   Universalium

  • overcloud — UK [ˌəʊvə(r)ˈklaʊd] / US [ˌoʊvərˈklaʊd] verb [transitive] Word forms overcloud : present tense I/you/we/they overcloud he/she/it overclouds present participle overclouding past tense overclouded past participle overclouded mainly literary to… …   English dictionary

  • overcloud — transitive verb Date: 1592 to overspread with or as if with clouds …   New Collegiate Dictionary

  • overcloud — verb To cover, or become covered, with clouds …   Wiktionary

  • overcloud — o|ver|cloud [ ,ouvər klaud ] verb transitive MAINLY LITERARY to spoil an event by making everyone sad or worried …   Usage of the words and phrases in modern English

  • overcloud — v. cloud over; cover with clouds; become dark and gloomy; darken, obscure …   English contemporary dictionary

  • overcloud — verb make dark, gloomy, or obscure …   English new terms dictionary

  • overcloud — verb (transitive usually passive) 1 to cover the sky, sun etc with clouds 2 to fill someone or a situation with unhappy or worried feelings: a look of fear suddenly overclouding his face …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»